Juridisk ordbog

Når det handler om jura, er sproget som regel fyldt med ord, de fleste af os enten aldrig har hørt om eller sjældent – hvis nogensinde – selv benytter. Vi prøver altid at formulere os på forståelig vis, når vi selv skriver, men derfor kan det stadig være rart med et opslagsværk, hvor alle de kringlede juridiske ord står forklaret. I vores juridiske ordbog har vi samlet alle de juridiske ord, som ikke-jurister engang imellem har brug for at forstå.

Arbejdsmarkedets Erhvervssikring

  • Arbejdsmarkedets Erhvervssikring er en offentlig institution, der behandler og afgør sager om arbejdsskader, herunder erstatning for tab af erhvervsevne og méngrad.

Arbejdsskade

  • En arbejdsskade er en fysisk eller psykisk skade, der opstår som følge af arbejdsrelaterede aktiviteter, og som kan give ret til erstatning.

Asyl

  • Asyl er beskyttelse, som gives til personer, der flygter fra forfølgelse, krig eller menneskerettighedskrænkelser i deres hjemland.

BBR-meddelelse

  • En BBR-meddelelse er en officiel udskrift fra Bygnings- og Boligregistret, der indeholder detaljerede oplysninger om en ejendoms fysiske og juridiske forhold, herunder areal, anvendelse og installationer.

Betinget fængselsstraf

  • En betinget fængselsstraf betyder, at den dømte ikke afsoner sin straf, såfremt vedkommende overholder visse betingelser, typisk at undlade ny kriminalitet i en prøvetid.

Bobehandler

  • En bobehandler er en professionel, ofte en advokat, der administrerer og afslutter et dødsbo ved at fordele afdødes aktiver og passiver blandt arvingerne i henhold til lovgivningen.

Bodeling

  • Bodeling er processen, hvor ægtefællers fælles formue opdeles mellem dem ved separation, skilsmisse eller dødsfald, i overensstemmelse med gældende regler og eventuelle ægtepagter.

Bopæl

  • Bopæl refererer til den forælders adresse, hvor et barn har sin primære bolig efter forældrenes skilsmisse eller separation, og som har betydning for barnets daglige liv og juridiske forhold.

Børnetestamente

  • Et børnetestamente er et juridisk dokument, hvor forældre kan angive, hvem de ønsker, der skal overtage forældremyndigheden over deres børn, hvis de begge går bort.

Entreprisekontrakt

  • En entreprisekontrakt er en juridisk aftale mellem en bygherre og en entreprenør, der beskriver vilkår for udførelse af bygge- eller anlægsarbejde, såsom pris, tidsplan og kvalitetskrav.

Familiehandel

  • Familiehandel er overdragelse af fast ejendom mellem nærtstående familiemedlemmer, ofte til en pris under markedsværdien.

Familieretshuset

  • Familieretshuset er en offentlig institution, der behandler sager vedrørende familieretlige spørgsmål, herunder skilsmisse, forældremyndighed og samvær, med fokus på konfliktløsning og rådgivning.

Familieretten

  • Familieretten er en afdeling af byretten, der behandler sager om familieretlige konflikter, herunder forældremyndighed, bopæl og samvær, når parterne ikke selv kan nå til enighed.

Familiesammenføring

  • Familiesammenføring er en proces, hvor familiemedlemmer, der er adskilt af landegrænser, får mulighed for at genforenes og bo sammen i et land, hvis de opfylder de lovgivningsmæssige krav.

Formuefællesskab

  • Formuefællesskab indebærer, at ægtefællers formuer som udgangspunkt deles ligeligt ved separation eller skilsmisse.

Forældremyndighed

  • Forældremyndighed er de rettigheder og pligter, som en eller begge forældre har over for deres barn, herunder beslutninger om barnets opdragelse, uddannelse og sundhed.

Fuldstændigt særeje

Méngrad

  • Méngrad er en vurdering af, hvor stor en varig fysisk eller psykisk skade en person har lidt, udtrykt i procent, som bruges til at beregne erstatning.

Opholdstilladelse

  • En opholdstilladelse er en tilladelse, der giver en udlænding ret til at opholde sig i Danmark i en begrænset eller ubegrænset periode.

Patienterstatning

  • Patienterstatning er en offentlig ordning, der giver patienter mulighed for at søge erstatning for skader opstået under behandling eller medicinering i sundhedsvæsenet.

Permanent opholdstilladelse

Personskadeerstatning

  • Personskadeerstatning er kompensation for økonomisk tab og varige mén som følge af en skade forårsaget af en anden part.

Samejeoverenskomst

  • En samejeoverenskomst er en skriftlig aftale mellem ejere af en ejendom, der fastlægger rettigheder, pligter og regler for ejerskabet.

Samvær

  • Samvær betegner den tid, som en forælder, der ikke har barnets bopæl, tilbringer med barnet, hvilket kan fastsættes ved aftale eller afgørelse fra Familieretshuset eller Familieretten.

Separation

  • Separation er en juridisk proces, hvor ægtefæller vælger at leve hver for sig uden at opløse ægteskabet formelt.

Skilsmisse

  • En skilsmisse er en juridisk proces, der ophæver et ægteskab og indebærer beslutninger om bodeling, forældremyndighed og eventuelt ægtefællebidrag.

Skilsmissesæreje

  • Skilsmissesæreje betyder, at en ægtefælles formue ikke deles ved skilsmisse, men indgår i fællesbo ved død.

Statsborgerskab

  • Statsborgerskab er en juridisk status, der giver en person særlige rettigheder og pligter over for den danske stat.

Straffeattest

  • En straffeattest er en officiel udskrift fra Kriminalregistret, der viser, om en person har tidligere domme eller strafferetlige forhold.

Tab af erhvervsevne

  • Tab af erhvervsevne er en erstatning for varigt nedsat evne til at tjene indkomst som følge af en skade eller sygdom, beregnet ud fra tabets omfang.

Tabt arbejdsfortjeneste

  • Tabt arbejdsfortjeneste er erstatning for indkomsttab, som en person lider, hvis de midlertidigt ikke kan arbejde på grund af en skade eller sygdom.

Testamente

  • Et testamente er et juridisk dokument, der fastlægger, hvordan ens formue og ejendele skal fordeles efter ens død.

Tilbagerejsetilladelse

  • En tilbagerejsetilladelse giver en udlænding, der midlertidigt har forladt Danmark, ret til at vende tilbage og genoptage sin opholdstilladelse.

Tilstandsrapport

  • En tilstandsrapport er en vurdering af en ejendoms fysiske tilstand, som identificerer synlige skader og mangler, og bruges ofte ved køb og salg af fast ejendom.

Tvangsfjernelse

  • Tvangsfjernelse er en beslutning truffet af myndighederne om at fjerne et barn fra forældrenes hjem på grund af alvorlig omsorgssvigt eller fare for barnets trivsel.

Udvidet samlevertestamente

Visum

  • Et visum er en tilladelse til indrejse, ophold eller transit i et land i en begrænset periode, afhængigt af formål og nationalitet.

Ægtepagt

  • En ægtepagt er en juridisk aftale mellem ægtefæller, der fastlægger fordeling af formue ved separation, skilsmisse eller dødsfald.

Arbejdsmarkedets Erhvervssikring

  • Arbejdsmarkedets Erhvervssikring er en offentlig institution, der behandler og afgør sager om arbejdsskader, herunder erstatning for tab af erhvervsevne og méngrad.

Arbejdsskade

  • En arbejdsskade er en fysisk eller psykisk skade, der opstår som følge af arbejdsrelaterede aktiviteter, og som kan give ret til erstatning.

Asyl

  • Asyl er beskyttelse, som gives til personer, der flygter fra forfølgelse, krig eller menneskerettighedskrænkelser i deres hjemland.

BBR-meddelelse

  • En BBR-meddelelse er en officiel udskrift fra Bygnings- og Boligregistret, der indeholder detaljerede oplysninger om en ejendoms fysiske og juridiske forhold, herunder areal, anvendelse og installationer.

Betinget fængselsstraf

  • En betinget fængselsstraf betyder, at den dømte ikke afsoner sin straf, såfremt vedkommende overholder visse betingelser, typisk at undlade ny kriminalitet i en prøvetid.

Bobehandler

  • En bobehandler er en professionel, ofte en advokat, der administrerer og afslutter et dødsbo ved at fordele afdødes aktiver og passiver blandt arvingerne i henhold til lovgivningen.

Bodeling

  • Bodeling er processen, hvor ægtefællers fælles formue opdeles mellem dem ved separation, skilsmisse eller dødsfald, i overensstemmelse med gældende regler og eventuelle ægtepagter.

Bopæl

  • Bopæl refererer til den forælders adresse, hvor et barn har sin primære bolig efter forældrenes skilsmisse eller separation, og som har betydning for barnets daglige liv og juridiske forhold.

Børnetestamente

  • Et børnetestamente er et juridisk dokument, hvor forældre kan angive, hvem de ønsker, der skal overtage forældremyndigheden over deres børn, hvis de begge går bort.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.

Entreprisekontrakt

  • En entreprisekontrakt er en juridisk aftale mellem en bygherre og en entreprenør, der beskriver vilkår for udførelse af bygge- eller anlægsarbejde, såsom pris, tidsplan og kvalitetskrav.

Familiehandel

  • Familiehandel er overdragelse af fast ejendom mellem nærtstående familiemedlemmer, ofte til en pris under markedsværdien.

Familieretshuset

  • Familieretshuset er en offentlig institution, der behandler sager vedrørende familieretlige spørgsmål, herunder skilsmisse, forældremyndighed og samvær, med fokus på konfliktløsning og rådgivning.

Familieretten

  • Familieretten er en afdeling af byretten, der behandler sager om familieretlige konflikter, herunder forældremyndighed, bopæl og samvær, når parterne ikke selv kan nå til enighed.

Familiesammenføring

  • Familiesammenføring er en proces, hvor familiemedlemmer, der er adskilt af landegrænser, får mulighed for at genforenes og bo sammen i et land, hvis de opfylder de lovgivningsmæssige krav.

Formuefællesskab

  • Formuefællesskab indebærer, at ægtefællers formuer som udgangspunkt deles ligeligt ved separation eller skilsmisse.

Forældremyndighed

  • Forældremyndighed er de rettigheder og pligter, som en eller begge forældre har over for deres barn, herunder beslutninger om barnets opdragelse, uddannelse og sundhed.

Fuldstændigt særeje

Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.

Méngrad

  • Méngrad er en vurdering af, hvor stor en varig fysisk eller psykisk skade en person har lidt, udtrykt i procent, som bruges til at beregne erstatning.
Empty section. Edit page to add content here.

Opholdstilladelse

  • En opholdstilladelse er en tilladelse, der giver en udlænding ret til at opholde sig i Danmark i en begrænset eller ubegrænset periode.

Patienterstatning

  • Patienterstatning er en offentlig ordning, der giver patienter mulighed for at søge erstatning for skader opstået under behandling eller medicinering i sundhedsvæsenet.

Permanent opholdstilladelse

Personskadeerstatning

  • Personskadeerstatning er kompensation for økonomisk tab og varige mén som følge af en skade forårsaget af en anden part.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.

Samejeoverenskomst

  • En samejeoverenskomst er en skriftlig aftale mellem ejere af en ejendom, der fastlægger rettigheder, pligter og regler for ejerskabet.

Samvær

  • Samvær betegner den tid, som en forælder, der ikke har barnets bopæl, tilbringer med barnet, hvilket kan fastsættes ved aftale eller afgørelse fra Familieretshuset eller Familieretten.

Separation

  • Separation er en juridisk proces, hvor ægtefæller vælger at leve hver for sig uden at opløse ægteskabet formelt.

Statsborgerskab

  • Statsborgerskab er en juridisk status, der giver en person særlige rettigheder og pligter over for den danske stat.

Straffeattest

  • En straffeattest er en officiel udskrift fra Kriminalregistret, der viser, om en person har tidligere domme eller strafferetlige forhold.

Skilsmisse

  • En skilsmisse er en juridisk proces, der ophæver et ægteskab og indebærer beslutninger om bodeling, forældremyndighed og eventuelt ægtefællebidrag.

Skilsmissesæreje

  • Skilsmissesæreje betyder, at en ægtefælles formue ikke deles ved skilsmisse, men indgår i fællesbo ved død.

Tab af erhvervsevne

  • Tab af erhvervsevne er en erstatning for varigt nedsat evne til at tjene indkomst som følge af en skade eller sygdom, beregnet ud fra tabets omfang.

Tabt arbejdsfortjeneste

  • Tabt arbejdsfortjeneste er erstatning for indkomsttab, som en person lider, hvis de midlertidigt ikke kan arbejde på grund af en skade eller sygdom.

Testamente

  • Et testamente er et juridisk dokument, der fastlægger, hvordan ens formue og ejendele skal fordeles efter ens død.

Tilbagerejsetilladelse

  • En tilbagerejsetilladelse giver en udlænding, der midlertidigt har forladt Danmark, ret til at vende tilbage og genoptage sin opholdstilladelse.

Tilstandsrapport

  • En tilstandsrapport er en vurdering af en ejendoms fysiske tilstand, som identificerer synlige skader og mangler, og bruges ofte ved køb og salg af fast ejendom.

Tvangsfjernelse

  • Tvangsfjernelse er en beslutning truffet af myndighederne om at fjerne et barn fra forældrenes hjem på grund af alvorlig omsorgssvigt eller fare for barnets trivsel.

Udvidet samlevertestamente

Visum

  • Et visum er en tilladelse til indrejse, ophold eller transit i et land i en begrænset periode, afhængigt af formål og nationalitet.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.

Ægtepagt

  • En ægtepagt er en juridisk aftale mellem ægtefæller, der fastlægger fordeling af formue ved separation, skilsmisse eller dødsfald.

Empty section. Edit page to add content here.